{"id":53,"date":"2024-12-30T07:36:48","date_gmt":"2024-12-30T07:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/?p=53"},"modified":"2026-03-10T06:20:44","modified_gmt":"2026-03-10T06:20:44","slug":"publications","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/2024\/12\/30\/publications\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"\n

De Pano, J. M. V.<\/strong> (2026). \u300c\u5168\u3066\u306f\u6e96\u5099\u3067\u6c7a\u307e\u308b\u3002\u300d \u2019Everything is decided by preparation.\u2019<\/a> Nihongojin Connect! 7<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

De Pano, J. M. V.<\/strong>, & Asuncion, P. (Forthcoming). Towards continuous community collaboration in language documentation: Insights from Bugkalot\/Eg\u0313ongot. Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 34). <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Asuncion, P., & De Pano, J. M. V<\/strong>. (Forthcoming). Diksyunaryo ng mga emosyon: Pagbuo ng isang monolinggwal na diksyunaryo ng mga emosyon sa Filipino. In Mary Ann Bacolod and Jesus Federico Hernandez (eds.), Explorations in Philippine Lexicography<\/em>. University of the Philippines Press.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Asuncion, P., Balisi, R., Barcelo, F., De Pano, J. M. V.<\/strong>, Gallego, M. K. S., & Rafael, R. (Forthcoming). Pagbuo ng isang community-led na diksyunaryo ng Bugkalot\/Eg\u0313ongot. In Mary Ann Bacolod and Jesus Federico Hernandez (eds.), Explorations in Philippine Lexicography<\/em>. University of the Philippines Press.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

De Pano, J. M. V.<\/strong> (2025). Linguistic politeness in Tagalog and Japanese: Notes from Slam Dunk<\/a>. Dunong Journal<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Manahan, M., Asuncion, P., Capinpin, N., Cruz, N., De Pano, J. M. V.<\/strong>, & Hernandez, J. F. C. (2024). Philippine ethnolinguistics: A hundred years of inquiry<\/a>. The Archive Journal<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

De Pano, J. M. V. <\/strong>(2025). Comparing voice-aspect in Southern Cordillera: Pangasinan, Bugkalot\/Eg\u0313ongot, and Keley-i<\/a>. The Archive Journal<\/em>, 6<\/em>(1), 77-130.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

De Pano, J. M. V. <\/strong>(2024). Voice in Bugkalot\/Eg\u0313ongot<\/a>. Philippine Journal of Linguistics<\/em>, 55<\/em>, 14-26.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Pizarro-Guevara, J., Farinella, A., De Pano, J. M. V.<\/strong>, & Asuncion, P. (2024). Phonological markedness interacts with word order in Tagalog: Evidence from a memory recognition task<\/a>. In S. Phadnis & C. Spellerberg (Eds.), NELS 54: Proceedings of the fifty-fourth annual meeting of the North East Linguistic Society<\/em> (Vol. 1) (pp. 197-210).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

De Pano, J. M. V.<\/strong> (2023). Translating Japanese wordplay into English and Filipino: A linguistic analysis of joke translation in Spy x Family subtitles<\/a>. International Research and Innovation Journal<\/em>, (1<\/em>)1. DOI: 10.62293\/IRIJ-546ed<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Pano, J. M. V. (2026). \u300c\u5168\u3066\u306f\u6e96\u5099\u3067\u6c7a\u307e\u308b\u3002\u300d \u2019Everything is decided by preparation.\u2019 Nihongojin Connect! 7. De Pano, J. M. V., & Asuncion, P. (Forthcoming). Towards continuous community collaboration in language documentation: Insights from Bugkalot\/Eg\u0313ongot. Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 34). Asuncion, P., & De Pano, J. M. […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101,"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new-pages.upd.edu.ph\/jmvsdepano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}